患者男，56岁，因“反复胃脘隐痛不适3年就诊。”症见：胃脘隐痛，因饮食不当而发，亦可因受寒、生气而加重，伴纳食欠佳，稍有嗳气，夜寐一般，大便时溏，舌质淡暗，苔薄白，脉弦细弱。胃镜：非萎缩性胃炎伴胃窦糜烂。HP阴。病理为非萎缩性胃炎，伴中度肠上皮化生，伴不典型增生。其父亲因胃癌去世。患者因上网查资料发现不典型增生容易癌变，且在他处治疗效果不佳，故非常担心，经他人介绍来就诊。综合病情，中医诊断：胃脘痛（脾胃虚弱），西医诊断：非萎缩性胃炎。给予中医健脾调胃，兼稍疏肝治疗。同时告诫患者要清淡有规律的饮食，调畅情志。一月后，患者诸症大减，惟仍有担心。仍以前治疗方法变化调理。三月一个疗程。三月后患者诸症基本消失，复查胃镜病理不典型增生消失，中度肠上皮化生转为轻度。胃窦糜烂也较前减轻。继续根据患者的病情，以健脾调胃为主，加减化裁三月。再复查胃镜为非萎缩性胃炎。

 【按】胃镜病理胃炎伴不典型增生，具有一定的癌变几率，尤其是有胃癌家族史的患者。因此，要早期治疗，勤检查。同时也要规律饮食，调畅情志。这类患者多存在着先天的胃黏膜修复能力下降，且黏膜容易异型化的特点。因此，需要中医药治疗在早期消除症状后，一定要注意固本，提高患者本身的胃脘修复能力和抗癌能力。